W dzisiejszej audycji Post-Rockowe zatrzęsienie. Zmierzymy się ze śmiercią czyli post-rockową awangardą z Niderlandów, rozprawimy się ostatecznie z Okrętami, z którymi mamy do wyrównania rachunki i przystaniemy na moment nad nagrobkiem zespołu, który parę dni temu trafił na cmentarz by spocząć tam na wieki. A to przecież nie wszystko...
Słowem - będzie ciekawie :).
Zapraszam serdecznie do słuchania!
Start o 21 tylko w Radiu Aktywnym.
wtorek, 25 maja 2010
niedziela, 23 maja 2010
The morning arrives with new hope and optimism...
Audycje zdominowały koncertowe wspomnienia z 3 dni, które obfitowały w wydarzenia związane z muzyką Post-Rockową. Wrażeń do opowiedzenia było aż tyle, że trzeba było skracać kącik Muzyczny Alfabet Post-Rocka by zmieścić się w przepisowym czasie 2 godzin.
Playlista 18.05.2010 (Ach ten maj...)
1. Crippled Black Phoenix - Goodnight Europe [A Love Of Shared Disasters. 2007]
2. Crippled Black Phoenix - Burnt Reynolds [The Resurrectionists. 2009]
3. Constants - ...Passage [The Foundation, The Machine, The Ascension. 2009]
4. Ef - Final Touch / Hidden Agenda [Give Me Beauty... Or Give Me Death!. 2006]
5. Caspian - Crawlspace [The Four Trees. 2007]
6. Junius - Letters From Saint Angelica [The Martyrdom Of A Catastrophist. 2009]
7. Butterfly Explosion - Closer [Lost Trails. 2010]
8. God Is An Astronaut - Worlds In Collision [Age Of The Fifth Sun. 2010]
9. God Is An Astronaut - Route 666 [The End Of The Beginning. 2002]
Muzyczny Alfabet Post-Rocka:
10. Vessels - Trois Heures [White Fields And Open Devices. 2008]
11. Vessels - Yuki [White Fields And Open Devices. 2008]
3 koncerty w 3 dni i to jeszcze z takimi zespołami - wyłączając festiwale bardzo rzadko zdarza się coś takiego na scenie Post-Rockowej. Ale może zaczniemy od początku:
A w nieco przyciętym Muzycznym Alfabecie Post-Rocka kolejny w tym kąciku zespół z Wysp Brytyjskich. Jednakże w nadmorskim mieście Leeds jeszcze nie byliśmy, więc bynajmniej nie gonimy własnego ogona. A czy muzycznie Vessels połyka ogon? Swój raczej nie, ale w ich muzyce można znaleźć sporo podobieństw do innych zespołów. Również okładka płyty White Fields And Open Devices przypomina mi nieco stylem Okładki Explosions In The Sky. Mimo to dodatek delikatnych, bardzo emocjonalnych wokali muzyce na dobre wychodzi Okrętom, bo ich muzyka jest przez to głębsza. Cieszą też lekkie sample w niektórych utworach oraz piękna praca klawiszy, które nieraz wdzierając się do 1 linii stanowią o emocjonalnym przekazie muzyki Vessels. Jest to na pewno jedna z ciekawszych kapel Post-Rockowych na Wyspach, która mimo krótkiego stażu już zdobywa szerokie grono odbiorców.
Co do samych koncertów obszerna relacja oczywiście zagościła w Post Scriptum. największym zaskoczeniem dla mnie był piątkowy koncert grupy Crippled Black Phoenix, który był po prostu świetny. Szkoda tylko, że publiczność licznością nie dopisała.
Z sobotnich wydarzeń, najbardziej do gustu przypadł mi występ Szwedów z Ef. Zresztą był on również najdłuższy tego wieczoru. Muzycy oprócz materiału z nowej płyty zaprezentowali również kilka starszych kawałków co szczególnie mnie ucieszyło. Caspiana I Constants widziałem juz wcześniej i były to występy, które szczerze mówiąc mnie nie zaskoczyły szczególnie. Niektóre zagrywki są już wypróbowane i widok ich po raz kolejny nie robi już takiego wrażenia jak za 1 razem (vide końcówka Sycamore w wykonaniu Caspiana, chociaż ostatnio są coraz bardziej pomysłowi w wykorzystaniu narzędzi służących za pałeczki).
Na niedzielne koncerty czekałem z niecierpliwością. Wycieczka do Krakowa okazała się być bardzo mokrą wyprawą, ale nawet przemoczone ubranie i trudności w odnalezieniu klubu nie przeszkodziły w delektowaniu się koncertami. Bardzo zdenerwowała mnie zmiana line upu na ostatnią chwilę przez co spóźniłem się nieco na wyczekiwany występ Juniusa. Nie grali zbyt długo, ale zagrali praktycznie wszystkie wyczekiwane przeze mnie numery. Koncert Butterfly Explosion, z którym przyznam szczerze się nie zaznajomiłem przed koncertem wypadł sympatycznie, ale odbiegał klasą od pozostałych zespołów.
W końcu występ God Is An Astronaut. Bardzo energetyczny. Tak bardzo, że nawet pod scena utworzył się mały mosh pit, w którym i ja postanowiłem się na moment zatracić. Jednakże w porównaniu do mojego poprzedniego koncertu Astronautów z września 2009 to muszę stwierdzić, że krakowski występ wypadł trochę gorzej. Był krótszy przez co po zakończeniu został niedosyt dlaczego nie zagrali tych 20 minut więcej...
Playlista 18.05.2010 (Ach ten maj...)
1. Crippled Black Phoenix - Goodnight Europe [A Love Of Shared Disasters. 2007]
2. Crippled Black Phoenix - Burnt Reynolds [The Resurrectionists. 2009]
3. Constants - ...Passage [The Foundation, The Machine, The Ascension. 2009]
4. Ef - Final Touch / Hidden Agenda [Give Me Beauty... Or Give Me Death!. 2006]
5. Caspian - Crawlspace [The Four Trees. 2007]
6. Junius - Letters From Saint Angelica [The Martyrdom Of A Catastrophist. 2009]
7. Butterfly Explosion - Closer [Lost Trails. 2010]
8. God Is An Astronaut - Worlds In Collision [Age Of The Fifth Sun. 2010]
9. God Is An Astronaut - Route 666 [The End Of The Beginning. 2002]
Muzyczny Alfabet Post-Rocka:
10. Vessels - Trois Heures [White Fields And Open Devices. 2008]
11. Vessels - Yuki [White Fields And Open Devices. 2008]
3 koncerty w 3 dni i to jeszcze z takimi zespołami - wyłączając festiwale bardzo rzadko zdarza się coś takiego na scenie Post-Rockowej. Ale może zaczniemy od początku:
A w nieco przyciętym Muzycznym Alfabecie Post-Rocka kolejny w tym kąciku zespół z Wysp Brytyjskich. Jednakże w nadmorskim mieście Leeds jeszcze nie byliśmy, więc bynajmniej nie gonimy własnego ogona. A czy muzycznie Vessels połyka ogon? Swój raczej nie, ale w ich muzyce można znaleźć sporo podobieństw do innych zespołów. Również okładka płyty White Fields And Open Devices przypomina mi nieco stylem Okładki Explosions In The Sky. Mimo to dodatek delikatnych, bardzo emocjonalnych wokali muzyce na dobre wychodzi Okrętom, bo ich muzyka jest przez to głębsza. Cieszą też lekkie sample w niektórych utworach oraz piękna praca klawiszy, które nieraz wdzierając się do 1 linii stanowią o emocjonalnym przekazie muzyki Vessels. Jest to na pewno jedna z ciekawszych kapel Post-Rockowych na Wyspach, która mimo krótkiego stażu już zdobywa szerokie grono odbiorców.
Co do samych koncertów obszerna relacja oczywiście zagościła w Post Scriptum. największym zaskoczeniem dla mnie był piątkowy koncert grupy Crippled Black Phoenix, który był po prostu świetny. Szkoda tylko, że publiczność licznością nie dopisała.
Z sobotnich wydarzeń, najbardziej do gustu przypadł mi występ Szwedów z Ef. Zresztą był on również najdłuższy tego wieczoru. Muzycy oprócz materiału z nowej płyty zaprezentowali również kilka starszych kawałków co szczególnie mnie ucieszyło. Caspiana I Constants widziałem juz wcześniej i były to występy, które szczerze mówiąc mnie nie zaskoczyły szczególnie. Niektóre zagrywki są już wypróbowane i widok ich po raz kolejny nie robi już takiego wrażenia jak za 1 razem (vide końcówka Sycamore w wykonaniu Caspiana, chociaż ostatnio są coraz bardziej pomysłowi w wykorzystaniu narzędzi służących za pałeczki).
Na niedzielne koncerty czekałem z niecierpliwością. Wycieczka do Krakowa okazała się być bardzo mokrą wyprawą, ale nawet przemoczone ubranie i trudności w odnalezieniu klubu nie przeszkodziły w delektowaniu się koncertami. Bardzo zdenerwowała mnie zmiana line upu na ostatnią chwilę przez co spóźniłem się nieco na wyczekiwany występ Juniusa. Nie grali zbyt długo, ale zagrali praktycznie wszystkie wyczekiwane przeze mnie numery. Koncert Butterfly Explosion, z którym przyznam szczerze się nie zaznajomiłem przed koncertem wypadł sympatycznie, ale odbiegał klasą od pozostałych zespołów.
W końcu występ God Is An Astronaut. Bardzo energetyczny. Tak bardzo, że nawet pod scena utworzył się mały mosh pit, w którym i ja postanowiłem się na moment zatracić. Jednakże w porównaniu do mojego poprzedniego koncertu Astronautów z września 2009 to muszę stwierdzić, że krakowski występ wypadł trochę gorzej. Był krótszy przez co po zakończeniu został niedosyt dlaczego nie zagrali tych 20 minut więcej...
wtorek, 18 maja 2010
Ach ten maj...
Szalony weekend. Juwenalia w pełni a przy okazji wielkie zatrzęsienie koncertowe. Odbije się to w dzisiejszej audycji. Relacje z koncertów Crippled Black Phoenix, Caspian, Ef, Constants, The Butterfly Explosion, Junius, God Is An Astronaut... Ależ się tego nazbierało :). Będzie zatem co opowiadać i nad paroma rzeczami się zatrzymać.
Tak na dokładkę literka "V" w Muzycznym Alfabecie Post-Rocka - Będzie pasować do klimatu audycji znakomicie.
Zapraszam zatem serdecznie.
Start o 21 tylko w Radiu Aktywnym.
Do usłyszenia!
Tak na dokładkę literka "V" w Muzycznym Alfabecie Post-Rocka - Będzie pasować do klimatu audycji znakomicie.
Zapraszam zatem serdecznie.
Start o 21 tylko w Radiu Aktywnym.
Do usłyszenia!
sobota, 15 maja 2010
Fail...
Niestety z powodu awarii prądu w siedzibie radia, ostatnia audycja Post Scriptum odbyć się nie mogła. Za utrudnienia serdecznie przepraszam i jednocześnie zapraszam do słuchania najbliższej audycji - we wtorek.
wtorek, 11 maja 2010
Our story is the one only few can compare...
W dzisiejszej audycji Post Scriptum będzie się działo. Zdecydowanie. Tym razem na rożen pójdą 2 pojedyncze wejściówki na koncert irlandzkiego zespołu post-rockowego God Is An Astronaut, który to koncert już w najbliższą niedzielę odbędzie się w klubie Kwadrat w Krakowie.Będzie zatem konkurs na antenie. Kto się wykaże wiedzą i szybkością w pisaniu maili - już w niedzielę będzie świadkiem cudownego audiowizualnego show.
Poza tym w audycji krótki przegląd koncertowych wydarzeń na maj oraz zespół na V w Muzycznym Alfabecie Post-Rocka.
Zapraszam zatem serdecznie do słuchania i udziału w konkursie :).
Start o 21 w Radiu Aktywnym.
Nr gadu do studia (można pisać wyłącznie podczas audycji) - 2923740.
poniedziałek, 10 maja 2010
Your eyes to take to take cover...
Audycja scalona z 3 niezależnych bloków, ale tworzących zgrabną, momentami ciężką i intrygującą całość. Suma summarum jestem bardzo zadowolony z tego jak ta audycja ostatecznie na antenie wybrzmiała :).
Playlista 04.05.2010 (Post-Asy)
1. Kasan - The New Flash [Soma EP. 2009]
2. Time To Burn - Land [Is.Land. 2007]
3. TesseracT - April Song [Demo EP. 2007]
4. Jesu - Friends Are Evil [Jesu. 2005]
5. Final - After [3. 2006]
6. Devil Sold His Soul - Like It's Your Last [Darkness Prevails EP. 2005]
7. Devil Sold His Soul - Sirens Chant [A Fragile Hope. 2007]
8. Devil Sold His Soul - Between Two Words [A Fragile Hope. 2007]
Muzyczny Alfabet Post-Rocka:
9. Ulan Bator - Lumiere Blanche / Schneetum [Vegetale. 1997]
10. Ulan Bator - Ruombat Ed Esueuoj Al [OK:KO. 2002]
11. Ulan Bator - La Femme Cannibale [Rodeo Massacre. 2005]
Pierwszą godzinę audycji zdominowała relacja z Asymmetry Festival II który się odbył w czasie majówki we Wrocławiu. Nie ma co się rozpisywać o tym wydarzeniu w tym poście, gdyż osobna szczegółowa relacja i tak powinna się wkrótce pojawić. Świetnie zorganizowany festiwal, dobre nagłośnienie i koncerty. Bez wątpienia czołówka niezależnych polskich festiwali muzycznych, które w mediach masowych praktycznie nie goszczą, ale w podziemnym świadku szeroki rozgłos zdecydowanie mają. Rozgadałem się strasznie przy okazji opisywania wrażeń z poszczególnych koncertów co i rusz bijąc rekordy w długości antenowych wejść (jak łatwo wysnuć - rekord należy do części poświęconej Justinowi Broadrickowi i Jesu). Bardzo miło wspominam ten wyjazd do Wrocławia, który swoją drogą jest ładnym miastem.
"Odkrycie miesiąca" to diabeł wcielony, który do tego sprzedał swoja własną hardcore'ową duszę. Jednak nie oddał jej za grosze. W zamian bowiem dostał talent do eksperymentowania, łagodzenia nastroju i burzenia chwilowego spokoju. To wszystko okraszone jest czystym wokalem przeplatającym się gęsto z ostro wykrzyczanymi (screamo!) frazami. Devil Sold His Soul - świetny zespół, który już za kilkanaście tygodni wydaje nową płytę. Poprzeczka ustawiona przez "A Fragile Hope" wisi bardzo wysoko. Jeśli uda im się powtórzyć sukces pierwszej płyty to zrobi się głośno o tej kapeli. Radzę zapamiętać jej nazwę.
A w Muzycznym Alfabecie Post-Rocka weterani francuskiej sceny - zespół Ulan Bator. Zawiłe są ich losy, sławy nie dane im było zaznać, przez kilkanaście lat tkwili i tkwią w podziemiach. Lekkie, delikatne granie z samplami i elektronicznymi motywami niekiedy. Jedni z pionierów Post-Rocka. Materiał, który wydali, jest całkiem obszerny i stanowi kawałek historii narodzin nurtu tego gatunku na kontynencie europejskim.
Playlista 04.05.2010 (Post-Asy)
1. Kasan - The New Flash [Soma EP. 2009]
2. Time To Burn - Land [Is.Land. 2007]
3. TesseracT - April Song [Demo EP. 2007]
4. Jesu - Friends Are Evil [Jesu. 2005]
5. Final - After [3. 2006]
6. Devil Sold His Soul - Like It's Your Last [Darkness Prevails EP. 2005]
7. Devil Sold His Soul - Sirens Chant [A Fragile Hope. 2007]
8. Devil Sold His Soul - Between Two Words [A Fragile Hope. 2007]
Muzyczny Alfabet Post-Rocka:
9. Ulan Bator - Lumiere Blanche / Schneetum [Vegetale. 1997]
10. Ulan Bator - Ruombat Ed Esueuoj Al [OK:KO. 2002]
11. Ulan Bator - La Femme Cannibale [Rodeo Massacre. 2005]
Pierwszą godzinę audycji zdominowała relacja z Asymmetry Festival II który się odbył w czasie majówki we Wrocławiu. Nie ma co się rozpisywać o tym wydarzeniu w tym poście, gdyż osobna szczegółowa relacja i tak powinna się wkrótce pojawić. Świetnie zorganizowany festiwal, dobre nagłośnienie i koncerty. Bez wątpienia czołówka niezależnych polskich festiwali muzycznych, które w mediach masowych praktycznie nie goszczą, ale w podziemnym świadku szeroki rozgłos zdecydowanie mają. Rozgadałem się strasznie przy okazji opisywania wrażeń z poszczególnych koncertów co i rusz bijąc rekordy w długości antenowych wejść (jak łatwo wysnuć - rekord należy do części poświęconej Justinowi Broadrickowi i Jesu). Bardzo miło wspominam ten wyjazd do Wrocławia, który swoją drogą jest ładnym miastem.
"Odkrycie miesiąca" to diabeł wcielony, który do tego sprzedał swoja własną hardcore'ową duszę. Jednak nie oddał jej za grosze. W zamian bowiem dostał talent do eksperymentowania, łagodzenia nastroju i burzenia chwilowego spokoju. To wszystko okraszone jest czystym wokalem przeplatającym się gęsto z ostro wykrzyczanymi (screamo!) frazami. Devil Sold His Soul - świetny zespół, który już za kilkanaście tygodni wydaje nową płytę. Poprzeczka ustawiona przez "A Fragile Hope" wisi bardzo wysoko. Jeśli uda im się powtórzyć sukces pierwszej płyty to zrobi się głośno o tej kapeli. Radzę zapamiętać jej nazwę.
A w Muzycznym Alfabecie Post-Rocka weterani francuskiej sceny - zespół Ulan Bator. Zawiłe są ich losy, sławy nie dane im było zaznać, przez kilkanaście lat tkwili i tkwią w podziemiach. Lekkie, delikatne granie z samplami i elektronicznymi motywami niekiedy. Jedni z pionierów Post-Rocka. Materiał, który wydali, jest całkiem obszerny i stanowi kawałek historii narodzin nurtu tego gatunku na kontynencie europejskim.
wtorek, 4 maja 2010
I don't feel particularly special, I just feel really lucky...
Dzisiejsza audycja tak jak poprzednio składać się będzie z 3 dominujących bloków. 2 z nich będą stanowić stałe kąciki tematyczne - Muzyczny Alfabet z hasłem na U (tutaj spokojny post-rock) i Odkrycie Miesiąca (agresywny Post-hardcore. Okładka 1 z płyt powyżej).Całosci dopełni obszerna relacja z sobotniego dnia na Asymmetry Festival pełna połamanych dźwięków.
Szykuje się zatem skrajna brzmieniowo - asymetryczna audycja.
Start o 21 na www.radioaktywne.pl
Zapraszam serdecznie :).
poniedziałek, 3 maja 2010
We're all so satisfied to be just barely alive...
Audycja upłynęła pod znakiem 3 wydarzeń. Konkursu na wejściówkę na koncert Zeromancera (który nazajutrz został odwołany - wielka, wielka szkoda), krótkiego przeglądu kapel z sobotniego dnia Asymmetry Festival II oraz Muzycznego Alfabetu Post-Rocka z hasłem na literę T.
Playlista 27.04.2010 (Zero-mmetry)
1. Zeromancer - The Death Of Romance [The Death Of Romance. 2010]
2. Kasan - Shores Of Mankind [Soma EP. 2009]
3. Time To Burn - Gream [Is.Land. 2007]
4. TessaracT - Lament [One. 2010]
5. Black Shape Of Nexus - III [Black Shape Of Nexus. 2007]
6. Jesu - Walk On Water [Jesu. 2005]
7. At The Soundawn - Caofedian [Shifting. 2010]
8. Zeromancer - Clone Your Lover [Clone Your Lover. 2000]
9. Zeromancer - Cupola [Eurotrash. 2001]
Muzyczny Alfabet Post-Rocka:
10. Tortoise - Glass Museum [Millions Now Living Will Never Die. 1996]
11. Tortoise - Gigantes [Beacons Of Ancestorship. 2009]
12. Tortoise - Salt The Skies [It's All Around You. 2004]
13. On The Might Of Princes - The Water vs. The Anchor [Where You Are And Where You Want To Be. 2001]
Audycje rozpoczęliśmy od Zeromancera, którego muzyki było stosunkowo dużo. Zatem największe hiciory z 3 płyt pojawiły się antenie. Szkoda tylko, że atmosferę wielkiego oczekiwania i szczęście zwyciężczyni konkursu zmąciła informacja o odwołaniu koncertu z powodu małej sprzedaży biletów. Bardzo smutnym faktem jest brak promocji takiej muzyki w naszym kraju przez wielkie i wpływowe media. Jest to o tyle dziwne bo Zeromancer gra muzykę o całkiem sporym potencjale komercyjnym. W końcu industrial rock to nie jest ekstremum na miarę grindcore'u. Miejmy nadzieję, że te niepowodzenia nie zrażą zespołu przed przyjazdem do Polski przy następnej okazji.
Kluczowym punktem programu była prezentacja sobotniego line-upu Asymmetry Festival z kulminacją w postaci Gwoździa Programu od projektu Jesu. Cały line-up prezentuję się dość ciekawie i co najważniejsze różnorodnie, więc każdy znajdzie coś dla siebie, ale relacja z tego wydarzenia dopiero w następnej audycji ;P.
Tortoise - czyli jeden z Ojców Założycieli amerykańskiego nurtu Post-Rocka zagościł w Muzycznym Alfabecie. 2 dekady grania na karku i mimo kilku roszad w składzie, zespół nadal tworzy i koncertuje. Propozycja obowiązkowa dla wszystkich tych, którzy chcą się zapoznać z korzeniami tej muzyki, która niekoniecznie w latach 90-tych była ostrym gitarowym łomotem.
A w oczekiwaniu na Asy i katharsis, które się szykuje na sam koniec soboty - cytat od JKB.
"Be there, walk on water."
by Justin K. Broadrick
Playlista 27.04.2010 (Zero-mmetry)
1. Zeromancer - The Death Of Romance [The Death Of Romance. 2010]
2. Kasan - Shores Of Mankind [Soma EP. 2009]
3. Time To Burn - Gream [Is.Land. 2007]
4. TessaracT - Lament [One. 2010]
5. Black Shape Of Nexus - III [Black Shape Of Nexus. 2007]
6. Jesu - Walk On Water [Jesu. 2005]
7. At The Soundawn - Caofedian [Shifting. 2010]
8. Zeromancer - Clone Your Lover [Clone Your Lover. 2000]
9. Zeromancer - Cupola [Eurotrash. 2001]
Muzyczny Alfabet Post-Rocka:
10. Tortoise - Glass Museum [Millions Now Living Will Never Die. 1996]
11. Tortoise - Gigantes [Beacons Of Ancestorship. 2009]
12. Tortoise - Salt The Skies [It's All Around You. 2004]
13. On The Might Of Princes - The Water vs. The Anchor [Where You Are And Where You Want To Be. 2001]
Audycje rozpoczęliśmy od Zeromancera, którego muzyki było stosunkowo dużo. Zatem największe hiciory z 3 płyt pojawiły się antenie. Szkoda tylko, że atmosferę wielkiego oczekiwania i szczęście zwyciężczyni konkursu zmąciła informacja o odwołaniu koncertu z powodu małej sprzedaży biletów. Bardzo smutnym faktem jest brak promocji takiej muzyki w naszym kraju przez wielkie i wpływowe media. Jest to o tyle dziwne bo Zeromancer gra muzykę o całkiem sporym potencjale komercyjnym. W końcu industrial rock to nie jest ekstremum na miarę grindcore'u. Miejmy nadzieję, że te niepowodzenia nie zrażą zespołu przed przyjazdem do Polski przy następnej okazji.
Kluczowym punktem programu była prezentacja sobotniego line-upu Asymmetry Festival z kulminacją w postaci Gwoździa Programu od projektu Jesu. Cały line-up prezentuję się dość ciekawie i co najważniejsze różnorodnie, więc każdy znajdzie coś dla siebie, ale relacja z tego wydarzenia dopiero w następnej audycji ;P.
Tortoise - czyli jeden z Ojców Założycieli amerykańskiego nurtu Post-Rocka zagościł w Muzycznym Alfabecie. 2 dekady grania na karku i mimo kilku roszad w składzie, zespół nadal tworzy i koncertuje. Propozycja obowiązkowa dla wszystkich tych, którzy chcą się zapoznać z korzeniami tej muzyki, która niekoniecznie w latach 90-tych była ostrym gitarowym łomotem.
A w oczekiwaniu na Asy i katharsis, które się szykuje na sam koniec soboty - cytat od JKB.
"Be there, walk on water."
by Justin K. Broadrick
Subskrybuj:
Posty (Atom)
